GIRLS' GENERATION SUPPORT FANSITE

VIDEO

Catch up with Girls' Generation!

윤아의 So Wonderful Day

구스미랑 찍어야 하는 거 아냐? 제3회 청룡시리즈어워즈 비하인드

the sootory

너무 행복했던 My Birthday Week, 소넷모눈 어글리스웨터 사건

TAEYEON Official

탱구 좋아하지마... 그거 어떻게 하는건데... 탱나무숲 EP.06 동심

HYO Official

오랜만에 찍은 화보, 얼루어 코리아 화보 비하인드 (Photoshoot Behind)

SeoHyun Official

밤양갱 (비비(BIBI)), Cover by SEOHYUN

Kwon Yuri Official

(유리가 만든 TV) 소시야 파니야 생일축하해

Yoona Super ELLE SPRING ISSUE 2018 - YOONA. Better self

윤아 #슈퍼엘르 #슈퍼엘르차이나 - 林允儿 更好的自我 : 아이돌 윤아. 배우 윤아. 데뷔 11년 차의 임윤아는 꾸준한 노력과 에너지 넘치는 노력으로 스스로를 입증했다. ELLE China 2018.04



人气偶像。 带货女王。 零差评小姐。 各种光环, 林允儿都以她出道11年来的认真、努力与能量, 证明自己当之无愧。 SuperELLE 与她在首尔相会, 见到了一个 “偶像允儿” “演员允儿” 之外的允儿。

superFACE × 林允儿
在出道10年的时候, 允儿曾经被问及, 作为艺人拥有何种梦想。 她细想想, 这样答 : “如果能拥有我独特的魅力就好了。 ” 已经拥有无数人气奖项、从时尚度到 美貌度各种网络票选第一名头衔的允儿, 频频登上各种热搜第一、穿戴用度时时被模仿, “带货” 号召力毋庸置疑的允儿, 谦逊、细腻, 对自己无法松解要求。
今年是她出道的第11年, 在播的一部综艺《孝利家的民宿2》, 展现了她的另一面 : 穿简单的休闲服 ; 作为打工生, 在前辈李孝利和李尚顺夫妇的民宿里忙碌, 干活时投入认真, 迷糊中会绊倒自己 ; 和孝利聊到自己的创作会一脸羞涩 ; 静静听着前辈推荐的歌, 会感性地落下眼泪……吃吃喝喝的休闲日常里, 没有华丽妆容, 没有舞台上全开的气场, 这是个 “少女时代的允儿” “偶像允儿” “演员允儿” 之外的允儿。
“在好的机会出现之前, 短时间内我想要更加集中在 ‘允儿’ 自己的生活上。 ” 在首尔拍摄这期封面时, 允儿这样和我们聊到自己的计划。 11年的出道经历, 好似一眨眼过去, 她有些开心于自己越来越游刃有余, 也越来越明确自己的需求。 工作于她, 是 “好” 了之后, 还想更好 : 除了音乐, 电视剧作品也接连受到好评, 于是去年迎来人生中第一部大电影《共助》, 被评价 “想不到林允儿还有这一面” 每个阶段, 她都晓得要有远见, 也要着眼于当下, 忠实地表达自己, 展现自己。模范生允儿, 名副其实。




Q&A

SuperELLE: 综艺《孝利家的民宿2》播出后反响很好, 能否先和我们分享一下这次录制综艺的感受?
允儿: 最明显的两种感觉是, “一直在努力地工作与干活” 和 “去前辈姐姐家里玩儿”。 与其说是在拍摄节目, 更像是在努力地打工、和哥哥姐姐们一起在家玩儿, 以及和很多没见过的人们见面相处。 度过了开心的时间, 也积累了很多幸福的回忆。

SuperELLE: 你非常擅长做饭, 拍摄时有没有好好露一手?
允儿: 平时虽然并不经常做饭, 但其实从以前开始就很感兴趣。 所以这次去了节目, 做了很多次饭, 积累了很多料理的经验(笑)。

SuperELLE: 除了做饭外, 在节目里你还要扫地、叠衣服、收拾房间等, 对你来说最难的是什么?最大的收获是什么?
允儿: 最难的一点? 好像没有呢……啊, 早起! (大笑)至于收获, 我很小的时候就开始做练习生, 这个节目虽然是一次拍摄, 但通过这次机会, 我体验到了没经历过的、努力工作的普通人的日常生活, 能有这样的体验感觉很不错。 和有趣的人一起度过有意思的时间, 一起积累美好的回忆, 对我来说就是最好的收获呢。

SuperELLE: 节目里的慢生活让人很向往, 但作为韩国目前最当红的艺人之一, 你平日的工作量肯定非常大, 都是如何平衡工作和生活的?
允儿: 如果有休息时间的话, 我会做运动或者做指甲这些自我管理。还有和朋友见面, 一起吃饭、聊天, 我属于会简单度过休息时间的类型。 如果没什么特别事情的时候, 就宅在家里吃饭看电视休息。

SuperELLE: 一天如果有25个小时, 多出来的时间你会做什么?
允儿: 我是很晚睡又很晚起的类型, 所以万一一天里多出来1小时的话, 在那个时间里应该会多睡会儿的。

SuperELLE: 对你来说, 生活中有哪些不可或缺的东西?
允儿: 吃饭, 睡觉! 好像是最重要的东西呢。

SuperELLE: 一直被称作 “零差评小姐”, 你有希望自己改进和加强的部分吗?
允儿: 中文好像需要更努力地学习才行呢(笑)。

SuperELLE: 但大家都公认你 “中文十级”, 在学习中文这件事上, 你有没有一些特别的学习技巧?
允儿: 对于给我 “中文十级” 这个称号的粉丝们, 一直都想说声谢谢。最近虽然一有空就在努力练习, 常会想 : “有比以前做得更好吗?” 至于学习方法, 我一直在跟老师上课学习, 也多听多看电视剧、电影, 尤其是综艺节目, 相比电影电视剧来说, 综艺节目跟日常对话比较一致, 所以我有在用心研究语气、语速这些方面的内容。 对了, 还有多听中文歌曲。

SuperELLE: 近期你付出最多时间和精力去学习做的事情是什么?
允儿: 做好民宿里的各种活儿(大笑)。

SuperELLE: 很多人评价你是 “外柔内刚”, 你自己觉得呢?
允儿: 我其实比大家看到的要更强一些吧, 虽然常听人说我看起来纤细柔弱, 但的确有强韧的一面。 我觉得这个评价是正确的。

SuperELLE: 你觉得怎样的生活态度意味着 “酷”?
允儿: 对于细微的事情不存有太多杂念, 不拘泥于琐碎。 对已经发生的事情, 很少往心里去。这样的生活态度能让自己不太辛苦, 也会影响到自己的自信感, 我觉得很酷。

SuperELLE: 能否和我们聊聊近期让你印象深刻的旅行?
允儿: 我前一阵和家人一起去了布拉格、维也纳、布达佩斯等城市。大家在欧洲一起欣赏着美景, 吃着美食, 制造了很多美好的回忆, 对我来说是一段身心得到治愈的时间。

SuperELLE: 最后,给我们分享一下之后的工作计划吧
允儿: 我一直在物色新的作品, 同时也在继续学习外语, 也在努力地做运动, 就这样度过属于自己的时间。 如果有好的可以在大家面前展露的机会的话, 肯定会用心地准备, 但在好的机会出现之前, 短时间内我想要更加集中在 “允儿” 自己的生活上。